Lo festenal festeja sos 30 ans ! Le festival du conte, Las Rapatonadas fête ses 30 ans à Aurillac du 23 au 28 novembre 2010. La fête du conte et de l’oralité vous invite à Aurillac et dans le Cantal pour différents spectacles, conférences et apéros contes. Les Rapatonadas sont organisées par L’Institut d’Estudis Occitans del Cantal et l’Irlande est à l’honneur cette année.
Après 30 ans d’existence, le festival concrétise sa raison d’être ! La 30è édition sera la continuité des changements artistiques entrepris l’année précédente. C’est ainsi que le festival se retrouve, non seulement axé sur le conte, mais aussi sur les questions d’oralité, de transmission, qui donnent tout leur sens à l’expression de la langue et de la culture occitane. Cette année, le festival revisitera entre autres quelques vieux contes populaires collectés par l’IEO depuis 30 ans, mais dans la continuité de l’an passé et dans un esprit d’ouverture à d’autres formes artistiques. Il consacrera la soirée du samedi au thème du fantastique avec l’adaptation du fameux roman de Joseph D’Arbaud : la bête du Vaccarès en version musicale. Les spectacles sélectionnés pour cette 30ème édition ne prendront pas forcément la forme traditionnelle du conte car le festival pourra également inclure de la chanson, de la vidéo ou encore du théâtre.
Comme il est de tradition aux « Rapatonadas », nous présenterons des artistes qui effectuent un travail de création et /ou qui représentent des cultures originales et différentes : cette année, l’Irlande sera ainsi à l’honneur. Mais parce qu’il est important d’évoquer aussi la nôtre, la culture occitane sera la plus représentée pour cette 30è édition, toujours dans le souci de confronter celle d’ici et celles d’ailleurs, meilleur gage de légitimité pour la production artistique locale.
Programme du 30e festival du conte, Rapatonadas:
Présentation bilingue du festival du conte par Arnaud Cance
Les contes d’Yves Durand lors des apéros contes réalisés à partir de collectages de l4IEO
Au nom de compère Rapatou, conte interprété par Olivier de Robert sur le Rapaton, personnage emblématique du festival
Le film de Pamela Valera, Las sasons, racontant l’histoire d’une femme qui parcourt les routes du Périgord
La Bèstio dou Vaccarés, conte musical provençal proposé par Ventadis
Lo Boçut, spectacle théâtral proposé par la compagnie La Rampe
Imatge e conte, conte béarnais bilingue, par le collectif ça-i
Des représentations en milieu scolaire, stage de découverte et de pratique du conte, une tournée dans le Cantal à la Tira-lengas salle polyvalente de Naucelles mardi 23 novembre 2010 à 20h00, Las Sasons salle polyvalente du Falgoux vendredi 26 novembre 2010 à 15h30, salle de cinéma d’Allanche dimanche 28 novembre à 16h00, Imatge e conte salle des fêtes de Mourjou samedi 27 novembre à 6h00, Aunom de compère Rapatou salle multi-activités de Polminhac dimanche 28 novembre à 17h00.
Mercredi 24 novembre:
15h00 Théâtre d’Aurillac Tira-Lengas par Cie ART durée environ 45′ tout public à partir de 5 ans Tarif 5€ Français-Occitan
Vendredi 26 novembre
18h00 inauguration du festival du conte – apéro conte bar le Milk à Aurillac
20h30 Théâtre d’Aurillac Au nom du compère Rapatou par Olivier Robert duée 1h30 tout public à partir de 8 ans Tarif 10€ réduit 8€ en Français
22h00 Théâtre d’Aurillac Imatge e conte par le collectif ça-i durée environ 1h30 tout public à partir de 8 ans Tarif 10€ réduit 8€ bilingue Français-Occitan
Samedi 27 novembre
11h00 apréro conte au Faisant Café le France
14h00 Théâtre d’Aurillac Lo Boçut par la compagnie La Rampe durée 1h30 tout public à partir de 12 ans Tarif 8€ réduit 5€ Occitan sous titré en français-occitan
18h00 Apéro conte au bar le faisan doré
20h30 Théâtre d’Aurillac La Bèstio dou Vaccarès par Ventadis environ 1h30 tout public à partir de 10 ans Tarif 10€ réduit 8€ bilingue Français-Occitan
22h30 Théâtre d’Aurillac durée environ 1h10 tout public à partir de 10 ans Tarif 10€ réduit 8€ en Français
Dimanche 28 novembre
11h30 Apéro conte bar l’Auberge des Crêtes à Aurillac
15h00 théâtre d’Aurillac Cabaret Irlandais par Caroline Sire durée 1h15 tout public à partir de 7 ans Tarif 10€ réduit 8€ bilingue Français-Anglais
17h30 Buvette du Théâtre d’Aurillac Clôture conviviale du festival avec les musiciens de Ventadis
Durée 1h00 Tout public entrée libre
Renseignements et réservations:
Institut d’études Occitanes du Cantal
Tel: 04 71 48 93 87
http://rapatonadas.unblog.fr
Forfait 1 soirée 2 spectacles 16 euros pour le vendredi et le samedi
PASS 50 € pour tous les spectacles